TAIPEI, Taiwan (AP) — China’s ‘‘Beijing Blues’’ has won the best film award at Taiwan’s Golden Horse Film Festival, an event considered the Chinese-language Oscars. Hong Kong’s Johnnie To is taking home the best director’s award

‘‘Beijing Blues’’ portrays the lives of the ordinary urban dwellers through the work of a squad of plainclothes crime-hunters.

At Saturday’s ceremony, To won the award for directing ‘‘Life Without Principle,’’ a movie about ordinary citizens’ struggles in hard economic times.

The film has also won veteran Hong Kong actor Lau Ching Wan the best actor’s award. Lau portrays a triad thug seeking to recover money lost in a loan shark scheme.